I’ve found another YouTube treasure appropriate for Lenten prayer and meditation. This is Caoineadh na dTri Mhuire, or “The Lament of the Three Marys,” an ancient Gaelic lament for the crucified Christ sung by Mary the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary the mother of James and John. This version is performed by the Irish traditional singer Iarla Ó Lionáird. The original video came from the “Highland Sessions” program produced by BBC Wales, but the uploader of this video added additional material including a partial translation of the lyrics. I hope you find this video as moving as I did.